[转]司马迁您老挺住,别被泡菜气得从坟里爬出来

Rui 发表于 2008-03-19 21:35:28


VIVIBEAR的BLOG上看到篇让人笑得趴地的文章,转来分享下。顺便当是练习下日语阅读哈~


韩国人的执念很恐怖,最近韩国报纸又开始批判司马迁歪曲历史,大意为蚩尤天王说的是古朝鲜前的桓雄国(18代1565年)的第14代慈烏智桓雄,蚩尤天王在琢鹿战胜了中国称之为始祖的轩辕黄帝后,向他们传播了文明。”但是中国的司马迁的史记却开始歪曲历史说什么“擒杀蚩尤”。。。。诸如此等脑残话,我们中国人还没怒,日本人倒先怒了,看这些转载来的日本网民留言真是搞笑。

  ついに司馬遷まで来たか
  译:终于轮到司马迁了?
 
   アホな
    译:神经病!
 
  ちょwww史記が捏造ですかwww
  译:又开始捏造历史了不是?
 
 やっぱ、やつらにとっては歴史って「こうあってほしい」と願うものなのか
  译:果然啊,这群家伙是不是觉得“我希望是这样的”就是历史啊?
 
    司、司馬遷にまで難癖つけるの!?
  いったい司馬遷が韓国の歴史を捏造して何の得があるというのだ
 
  译:司、司马迁也敢质疑啊!?到底司马迁捏造韩国历史能得到什么啊?
 
    でもきっと偉大な司馬遷は韓民族の血を引いているんでしょうねww
  译:一定是伟大的司马迁也具有韩国血缘,啊哈哈
 
    久々の強烈電波だなwww
  译:很久没被这么雷过了….
 
  自分たちが興味の対象になってたって信じているのが哀れ
  译:相信自己会是别人感兴趣的对象这点韩国人够可悲的。

  いよいよ小説の中の空想が歴史的事実にされるんだな。
  译:又开始把小说的空想当历史了。

  そもそも蚩尤のいた場所って半島なのか?w
  译:原来蚩尤是在朝鲜半岛啊,哈哈哈

    歴史の建て直しって捏造の事だろ
  译:在韩国人看来历史是可以重建的。

   中国でも日本でも歴史書の通りの発掘がなされることがある。
  だから歴史書の真偽が確かめられることとなる。
  韓国には歴史書がないのでやりたい放題。
  译:无论是中国还是日本都有根据史书记载的发掘,所以能辨别史书的真伪。
  韩国没历史书所以可以尽情编造。
 
    これは…
  いくら韓国人がバカでも、これは間違ってるって言う奴が居るだろ。
  译:这……….
  韩国人再愚蠢,也应该有人知道这种说法太荒唐了吧?
 
    歴史に関しては中国に味方する
  译:关于历史我站在中国这边。
 
    この記事読んだ中国人の反応が禿げしく知りたいです先生!!
  译:非常想知道中国人对这篇报道的反应。
 
   うわ・・・黄帝まで遡るのか
  译:哇..居然找事找到黄帝那么久远了?
 
    そろそろ「諸葛亮孔明は韓国人だった」と言い出すに100ウォン
  译:差不多该说“诸葛亮是韩国人了吧”
  
  それはすでに言ってなかったっけ?
  译:不是已经这样说过了吗?
  
  

这条看上去尤其无间搞笑:
    私は韓国人です.
  中国が韓国の 5千年歴史を否定することに堪えることができません.
  日本人たちに助けを要請します.
  日本人たちなら韓国を支持すると思います.
  译:我是韩国人
  无法忍受中国否定韩国五千年的历史
  邀请日本人民的帮助
  我想日本人民会支持我们韩国的。
立刻有一网民回:アホとお付き合いする気は有りません。
             译:没兴趣和神经病打交道。


    史記より信憑性の高い文献や考古学的な証拠があるのか?
  ソースが脳内だったら笑うぞ。
  っていうかもう笑っていいかな?
  译:能拿出来比史记更高的可信文献或者考古的证据吗?
  要说只是在脑子里的想象我可就要笑了啊
  嗯..请问我是不是可以开始笑了啊?
 
这是回复里最搞笑的:
 
   朝鮮人は今すぐ司馬遷に土下座して謝れ。と言っても本人はもう居ないから
  男は全員去勢して、女は30歳以下は全員整形した上で売春宿送りにしろ。
  あ、女はすでにかなりの確率で実行してるか。

  译:朝鲜人现在马上跪求司马迁原谅。即使这样说本人已经不在了。那么就
  男的全部阉了,女的30岁以下全员整形后送妓院
  啊,忘了,韩国女的整形基本上都已经实施过了。
 
(以上翻译BY汉军旗)



收藏: QQ书签 del.icio.us 订阅: Google 抓虾

最新评论

  • O.D
    O.D
    2008-03-19 22:07:13

    最后那句绝滴!

  • 2008-03-20 08:30:57

    韩国人。。。太会YY了


  • chequel
    2008-03-20 20:03:59 匿名 121.32.*.* http://chequel7880.blog.163.com

    日本人这事上还挺清醒的嘛~~


  • 贝贝猫
    2008-03-21 14:33:53 匿名 218.1.*.*

    世界人民
    笑了。。。。

  • 2008-03-21 22:44:47

    棒子就是棒子……一如既往滴fc
    噗~可见历史游戏作的好也有好处啊。

    呵呵 托了三国的福~

  • 2008-03-31 20:14:37

    哗哗~亲,我决定开始学驾照了~要找点事情做~论文打算从明天开始写~(为什么今天就31号了呢,还想再懒一懒,不想愚人节这么快就到了<我对自己说愚人节那天开始写论文>,泪……)
    打算毕业在以后抽时间到上海走走,到时就可以去见亲了~亲要好好接待我呀~咔咔~
    (发现自己像只米虫一样,而且恢复能力超好的那种,米虫加小强~后后~)
    亲开学后功课忙不忙?和朋友在一起很幸福吧~珍惜阿珍惜~

    恩~真是大长知识了~ 大学生活的许多真谛呀~ 可惜这些话在未进大学前会不屑一顾,出了大学后又会觉得倍感深受。于是乎,这四年就这样混混沌沌的过去了。。。。。
    亲在学驾车吗? 我周围也有很多同学在学呢~ 一直想找个时间学一下,可惜兴致不怎么高,对车的爱好大概要等自己长大点了再说吧~ 不过亲要加油哦~ 据说还有理论考试很多东西要背的呢~
    我这个学期很忙呐,要考英语专四,六级,过两个礼拜就要开始全日制的法语经济课程的集训~TAT~ 然后下学期开学还要考法语和英语专八,再加上我的日语二级。。。。。。总觉得真正意义上的大学生活才刚刚开始。

  • 2008-04-04 14:21:44

    ohohoho~已经有本本却不会开的某只飘过~噗~>.<////

  • 2008-04-05 11:50:28 http://lustkillua.ycool.com/

    其实很想说....
    日本人在那里瞎凑什么热闹...
    难道他们就没有吗
    真好笑...

    日本人么 就是喜欢凑热闹呗~


  • 2008-07-21 00:18:04 匿名 122.137.*.*

    服了..
    MS中韩日最近总是因为一些历史问题而发生矛盾啊...

    表烦了,中国什么时候统一一下算了~

发表评论

* 昵称

已经注册过? 请登录

新用户请先注册 以便能显示头像及追踪评论回复

Email
网址
* 评论
表情
 
 

分类小组论坛
杂谈, 娱乐、八卦, 文学、艺术, 体育, 旅游、同城, 象牙塔, 情感, 时尚、生活, 星座, 科技

请注意遵守中华人民共和国法律法规, 如威胁到本站生存, 将依法向有关部门报告, 同时本站的相关记录可能成为对您不利的证据.

相关法律法规
全国人大常委会关于维护互联网安全的决定
中华人民共和国计算机信息系统安全保护条例
中华人民共和国计算机信息网络国际联网管理暂行规定
计算机信息网络国际联网安全保护管理办法
计算机信息系统国际联网保密管理规定