cogito ergo sum

         最近天气特别舒服，不冷不热，在狂风暴雨的滋润下，夏天越来越有迷人的魅力了。其实夏天的雨非常清爽，我倒是期望能够天天下，因为每次夏天的暴雨后都能依稀闻到空中的青草味，让我想起高中的足球场，有一点自然的淡淡甘甜。如果香水能够有这样自然的味道那该多好，可惜无论是前味还是后味，再如何精致的香水，都让人感觉太刻意了。

         考试终于结束。这个学期特别的忙碌，四月和五月集中营式的IAE培训，还和英语TEM4撞车，然后再六月的CET6和期末八门的见缝插针。说来惭愧，日语已经很久没碰了。也不知道为什么，最近周围许多人都想学日语，问我意见时，都不知道从何开口。惭愧自己忘了当时的初衷，为了爱而学习的那股热情，现在逐渐随着二级考试的临近而消褪，这是否应该叫做本末倒置？ 不晓得那些目的很明确的，为了考级，为了工作而读书的人，背着日语中琐碎的语法句型时，会不会觉得痛苦，就像我时常看到法语而厌恶那样。
        说到法语，的确没什么大爱。然而，这次期末考试的两门倒是稍微找到了点感觉。我感兴趣的不多，也就历史和文学罢了。考完了试觉得马上抛弃它们可惜了点，所以这里想小小地抒发下自己的体会。
        法国的历史与其说是法国史不如说是欧洲史，至少从老师那里的PPT上可以看出公元500前欧洲依旧是一片混乱，大都是北欧的野蛮人（维京海盗）很地中海的罗马人（凯撒）之间的争霸，当然高卢人也华丽地插了一脚，偶尔还能找到些古老的凯尔特人的踪迹。地中海文明以及神秘的北欧神话，对于我来说，是古代欧洲历史中较为璀璨的一大魅力了。然而，最喜欢的还是中世纪（le Moyen-Âge）的欧洲，那个华丽的贵族宫廷时代，那个黑暗神秘的吸血鬼时代。中世纪的形容词中最闻名的就是黑暗（obscurantisme）了，也许大多是因为宗教的关系。 在我的印象中，吸血鬼永远是属于中世纪的欧洲，无论多少小说漫画游戏的改编，这个印象深入脑海。后来去玩网游《卓越之剑》时，也大都是还为了寻找moyen-âge的感觉，华丽的服饰，灿烂的建筑，优雅的巴洛克，神秘的哥特式，从很大程度上来讲，网游的存在满足了我对于某些唯美风格和情结的追求。

       再来说法国文学，在这门课程之前，对于法国文学的感觉大都在于一些近代的作品，比如《基督山伯爵》《茶花女》《漂亮朋友》。多亏了我们那位讲话善于暗嘲热疯的教授，才让我对法国早期文学有了个鲜活的了解。
       从题材上来讲，虽然偶尔一些诗歌也能打动人，但我追求最多的还是剧情，可以说本人是一个标准的剧情控，最雷狗血和庸俗。就算现在看的许多小说，也是把人物感情的灼烈以及剧情的曲折做为首要萌点之一的。尤其是悲剧，痛彻心扉的悲剧，这对于我这类人来说最没有抵抗力了。 有过一句古拉丁语叫做：Nec possum tecum vivere,nec sine te. Odi et amo.  第一次看到这句话是在PC GAME《尘骇魔京》的歌词里，大致意思就是：有了你我活不下去，没有你更活不下去，爱恨交织。
       没想到，让人兴奋的是我这种奇特的趣味在中世纪的法国文学中得到了很好的满足。甚至有些相见恨晚的感觉。 
       首先是法国七世纪的《Tristan et Iseult》 （《特里斯丹和绮瑟》）。那还是一个史诗般的骑士时代，因为误食爱情魔水，骑士特里斯丹与本应该嫁给国王的公主绮瑟相爱。为了国家，这对难以摆脱爱情纠葛的情人忍痛分手。特里斯丹后来在战斗中负伤，生命垂危之际，托人找绮瑟，希望能见她最后一面。可是绮瑟没能赶到，最后她殉情死在了特里斯丹身边。 从剧情上看，又是宿命般的爱情，被魔水所诱惑的命中注定，最后还是摆脱不了命运的悲剧。结局时绮瑟对特里斯丹所说的一句话让我影响很深：Si je n'ai pu vous guérir,ensemble, puissions-nous mourir! （如果我不能治愈你的话，那么让我们一起死吧！）

         其次，另一大萌点就是中世纪的艳情文学（l'amour courtois）。说实话，一直都觉得法国人在这方面很有天赋，从现在网上能下到的片子来说，大都是情色片。没想到源头居然中世纪就开始了。在那个时代的爱情，几乎不可能存在于夫妻之间。艳情文学的主角一般都是英勇坚忠的英俊骑士以及优雅神秘的美丽贵妇（最好的例子是Lancelot和Arthur的女人）。其中老师说的一段话让我记忆深刻：在这些题材的小说中，贵妇人都是遥不可及的，往往骑士通过重重的阻碍和考验后，仅仅只能得到他心爱女人的一个微笑。你们知道这是为什么吗？（这老教授问这问题时还一脸阴笑。） 
       Parce que l'amour est un désir, il faut un désir insatisfait pour rester longtemps. Ce qui est le plus important c'est les efforts fournis pour l'amour, mais pas l'union des corps. 
        因为爱情是一种渴望。如果要让它长久，那就必须是一种永远得不了满足的渴望。肉体上的结合并不重要，最重要的是骑士为了证明自己坚贞爱情时所做出的所有艰辛努力。即便如此，最后还是只能得到一个微笑的艰辛和坚贞。
        嘿，没想到中世纪的人们就开始有如此觉悟了啊~

          最后，也是最和我胃口的是Jean Racine（让·拉辛）。他的作品被评论为法国史上最纯的悲剧。在他的作品中，悲剧的缘由有许许多多，可以有禁断有伦理，也可以是一见钟情的单相思，身不由己的宿命，然而最典型的是人类的本能，七宗罪之一，嫉妒。在Racine的世界里，爱情永远不可能得到满足，抵抗不了的感情炽热与现实的强烈对比后，内心的矛盾和怨念往往是沦为悲剧的罪魁祸首。这种宿命式的悲剧，以及强烈得几乎已经被扭曲的情感，却往往是人类最动人最真实的写照。
 
        哎呀，伊罗伊罗地说了那么多，没想到已经跑题很远了。不过是个期末总结，却写了那么多。嘛，总觉得不把一些东西拿出来分享下就可惜了点。

2009.1.7
期末总结之法国文学（下）： http://monreve.ycool.com/post.3170411.html